reputation_reputation中文翻译

reputation_reputation中文翻译

       我非常愿意为大家解答关于reputation的问题。这个问题集合包含了一些复杂而有趣的问题，我将尽力给出简明扼要的答案，并提供进一步的阅读材料供大家深入研究。

1.reputation的相关短语

2.prestige和reputation的区别？

reputation的相关短语

       　reputation表示名气，名声; 好名声的意思，那么你知道reputation的短语有哪些吗?接下来我为大家整理了reputation的短语搭配，希望对你有帮助哦!

        reputation的短语：

        动词+～

       　achieve〔attain〕 a reputation 博得名声

       　acquire〔gain〕 a reputation 获得名声

       　affect〔damage〕 the reputation 影响〔损害〕声誉

        介词+～

       　a man of high reputation 名誉好的人

       　a person of reputation 有信誉的人

       　a stain on sb's reputation 某人名誉上的污点

        ～+介词

       　reputation by one's publications 以著作成名

       　reputation for 以?闻名

       　reputation for being fair〔impartial〕 以公正闻名

        同义词辨析：

       　fame, honour, reputation, glory, renown

       　这些名词均有"名声，名誉"之意。

       　fame ： 普通用词，含义广，一般指好名声，可大可小，可远可近。

       　honour ： 侧重指因高尚的举止，忠心或诚实而受到公众钦佩和崇敬，得到好名声和荣誉。

       　reputation ： 通常指熟悉某人或某地的人对该人、该地的看法，可好可坏。

       　glory ： 指因功绩卓著而获得的令人称颂的光荣或荣誉地位。

       　renown ： 指远近闻名的声誉。

       

        reputation的短语例句：

       　1. He had a reputation for being bloody-minded and difficult.

       　他为人刻薄、难相处是出了名的。

       　2. Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.

       　由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

       　3. The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

       　类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

       　4. Mr Zuma had a solid reputation as a grass roots organiser.

       　作为一个民众的组织者，祖玛先生名声甚佳。

       　5. He is proud of his reputation as a seducer of young women.

       　他很得意自己?芳心猎手?这一名声。

       　6. Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.

       　国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。

       　7. She has always had a high reputation for her excellent short stories.

       　她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。

       　8. She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsulliedreputation.

       　她刚强果敢、才智超群、经验丰富，而且名声没有任何污点。

       　9. He had developed a fearsome reputation for intimidating people.

       　他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。

       　10. We've developed a reputation for being quite quirky and original.

       　我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。

       　11. She has a reputation for being calm and cool-headed.

       　她以沉着冷静著称。

       　12. His noisome reputation for corruption had already begun to spread.

       　他贪污的恶名已经四处传播开了。

       　13. He has a reputation for being a strict disciplinarian.

       　他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。

       　14. I will not have the likes of you dragging down my reputation.

       　我不会让你们这些人败坏我的名声。

       　15. Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.

       　虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

prestige和reputation的区别？

       reputation

       KK: []

       DJ: []

       n.[U][S]

       1. 名誉,名声[(+for)]

       The store has an excellent reputation for fair dealing.

       该店买卖公平,声誉极佳。

       2. 好名声,声望;信誉

       This restaurant has a fine reputation.

       这家餐厅信誉很好。

       Cheating at the game ruined that player's reputation.

       比赛时作弊败坏了那位选手的声望。

       prestige 和?reputation 的区别：

       一、含义不同

       1、prestige n.威望；声望

       例句：She enjoyed high prestige among the masses.

       译文：她在群众中享有很高威信。

       2、reputation n.?好名声；声誉，名声，名气

       例句：This store has an excellent reputation for fair dealing.

       译文：这家商店因公平交易而获好名声。

       二、词汇搭配不同

       1、prestige

       national prestige 国威；prestige pricing 声望定价

       2、reputation

       spotless reputation 清白的名声；worldwide reputation 举世闻名

       三、用法不同

       1、prestige 基本意思是“声望”，用作名词（n.）

       例句：The contract will affect our national prestige in the world.

       译文：这一合同将会影响我国的国际声望。

       2、reputation 基本意思是“声誉”，用作名词（n.）

       例句：This store has an excellent reputation for fair dealing.

       译文：这家商店因买卖公道而享有极高的声誉。

       好了，关于“reputation”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“reputation”，并从我的解答中获得一些启示。